À propos
Only Receipts est un registre de constats sourcés sur Israël et la Palestine depuis octobre 2023.
Chaque entrée relie un constat au document exact qui l'établit — l'organisation, le titre, la date, et l'endroit précis à l'intérieur : une page, une section, un paragraphe. Rien n'est rapporté « en général ».
La règle sur laquelle ce site est construit
Le même standard s'applique à toutes les parties. Les sources gouvernementales de tous les côtés sont recevables et aucune n'est neutre : quand nous en citons une, nous la marquons comme la position d'une partie — le Contrôleur d'État israélien et le ministère de la Santé palestinien de la même façon, dans les mêmes mots.
Ce que ce site n'est pas
| Pas un vérificateur de faits | nous ne notons pas les affirmations. Il n'y a de champ de verdict nulle part sur ce site, y compris dans le balisage qu'un moteur de recherche lit |
| Pas un fil d'actualité | un constat entre quand il peut être sourcé exactement, pas quand il est récent |
| Pas exhaustif | un inventaire large et un inventaire exhaustif sont deux choses différentes. Celui-ci est large |
| Pas un éditeur du texte d'autrui | nous portons le constat, la source et l'endroit. Nous ne reproduisons pas les rapports |
D'où viennent les constats
De rapports d'organisations qui font ce travail : organes des Nations unies, organisations de défense des droits humains — israéliennes, palestiniennes et internationales —, revues médicales, organes de contrôle de l'État, et les déclarations officielles des parties elles-mêmes.
Les sources qui publient en hébreu ou en arabe sont recevables. Quand un constat repose sur l'une d'elles, la phrase d'origine est portée mot pour mot à côté de l'anglais, pour que le lecteur puisse vérifier le rendu sans nous croire sur parole. Quand une traduction n'a pas été relue par un humain, l'entrée le dit dans ces termes et n'est pas publiée avant qu'elle l'ait été.
Corrections
Une entrée publiée n'est jamais laissée fausse. Chaque mois, nous vérifions nos sources à la recherche de corrections, de rétractations et de nouvelles versions. Quand l'une d'elles touche une entrée publiée, l'entrée est corrigée, la version antérieure reste visible, et le changement est daté et signé dans le journal des corrections.
Les erreurs peuvent être signalées via Contact.
Qui compile ceci
Only Receipts est compilé par Adam Sijilmassi.
Le travail consiste à : lire les documents sources, relever l'endroit exact où se trouve un constat à l'intérieur de l'un d'eux, porter la réserve que la source y a attachée, et corriger une entrée quand la source publie une correction. Chaque constat de ce site est établi par l'organisation nommée sur sa page — une cour, un ministère, une revue, une organisation de documentation — et l'entrée dit laquelle, dans quel document, et où.
Les corrections sont signées et datées dans le journal des corrections. Les erreurs peuvent être signalées via Contact.
Réutilisation
Les exports — entries.json et entries.csv — sont publiés sous CC BY 4.0. Leur reprise
par des tiers est l'objectif de ce projet, pas un effet de bord. Ils portent le constat, sa
source et son emplacement exact. Ils ne portent pas le texte propre des sources.