תרגום מכונה — הנוסח האנגלי הוא הקובע. English version.

אודות

Only Receipts הוא מרשם של ממצאים מתועדי־מקור על ישראל ופלסטין מאז אוקטובר 2023.

כל רשומה קושרת ממצא אחד למסמך המדויק שמבסס אותו — הארגון, הכותרת, התאריך, והמקום המדויק בתוכו: עמוד, פרק, פסקה. שום דבר אינו מדווח «באופן כללי».

הכלל שעליו בנוי האתר הזה

אותו סטנדרט חל על כל צד. מקורות ממשלתיים מכל הצדדים קבילים ואף אחד מהם אינו ניטרלי: כשאנו מצטטים אחד מהם, אנו מסמנים אותו כעמדה של צד — מבקר המדינה של ישראל ומשרד הבריאות הפלסטיני כאחד, באותן מילים.

מה האתר הזה אינו

אינו בודק עובדות איננו מדרגים טענות. אין באתר הזה שדה של פסק דין בשום מקום, גם לא בסימון שמנוע חיפוש קורא
אינו מבזק חדשות ממצאים נכנסים כשאפשר לתעד אותם במדויק, לא כשהם אקטואליים
אינו שלם מצאי רחב ומצאי שלם הם שני דברים שונים. זה כאן רחב
אינו מפרסם טקסטים של אחרים אנו נושאים את הממצא, את המקור ואת המיקום. איננו משכפלים דוחות

מהיכן באים הממצאים

מדוחות של ארגונים העוסקים בעבודה הזאת: גופי האומות המאוחדות, ארגוני זכויות אדם — ישראליים, פלסטיניים ובין־לאומיים — כתבי עת רפואיים, גופי ביקורת ממלכתיים, וההצהרות הרשמיות של הצדדים עצמם.

מקורות המפרסמים בעברית או בערבית קבילים. כשממצא נשען על מקור כזה, המשפט המקורי נישא כלשונו לצד האנגלית, כדי שהקורא יוכל לבדוק את התרגום בלי להאמין לנו. כשתרגום לא נקרא בידי אדם, הרשומה אומרת זאת במילים אלה ואינה מתפרסמת עד שאדם קרא אותה.

תיקונים

רשומה שפורסמה לעולם אינה נותרת שגויה. מדי חודש אנו בודקים במקורותינו אם פורסמו תיקונים, משיכות פרסום או גרסאות חדשות. כשאחד מהם נוגע ברשומה שפורסמה, הרשומה מתוקנת, הגרסה הקודמת נשארת גלויה, והשינוי מתועד בתאריך ובחתימה ביומן התיקונים.

אפשר לדווח על טעויות ביצירת קשר.

מי מרכז את זה

את Only Receipts מרכז אדם סיג'ילמאסי (Adam Sijilmassi).

העבודה היא: לקרוא את מסמכי המקור, לרשום את המקום המדויק שבו ממצא נמצא בתוך מסמך, לשאת את ההסתייגות שהמקור צירף אליו, ולתקן רשומה כשהמקור מפרסם תיקון. כל ממצא באתר הזה מבוסס בידי הארגון הנקוב בעמודו — בית דין, משרד ממשלתי, כתב עת, ארגון תיעוד — והרשומה אומרת איזה, באיזה מסמך, והיכן.

תיקונים נחתמים ומתוארכים ביומן התיקונים. אפשר לדווח על טעויות ביצירת קשר.

שימוש חוזר

קובצי הייצוא — entries.json ו־entries.csv — מפורסמים תחת רישיון CC BY 4.0. שימוש חוזר בידי אחרים הוא תכלית הפרויקט הזה, לא תופעת לוואי. הם נושאים את הממצא, את מקורו ואת מיקומו המדויק. הם אינם נושאים את הטקסט של המקורות עצמם.